a járdán
a járdán penészes kenyér apró kosárban
mellette halott nő néz az égre feje a
sárban lassan vánszorgó öreg mögött kölyök
lépte kopog valaki ordít sztojtye ili
jasztreljáju és felugat egy kalasnyikov
ablakból kieső néni után kap bátor
kaktusza november hatodika kedd van és
a hírek szerint a rend tartósan helyreállt
a város vonaglik csupán mint haláltusa
közben születő gyerek véres a mosolya
Képek
A nyugalom megzavarására alkalmas képek rejtőznek az avatárok alatt. Ezek a vers hangulatához igazodó, fülledten erotikus, helyenként pornográf és többnyire érdekes fotók vagy fotómontázsok. A weblap gondolatával egy időben születtek.
Csak akkor kattints a képre, ha már elmúltál 18 éves és nem riaszt az esetlegesen bizarr látvány!
Visszatekintés
Pár szó a vers keletkezéséről
A verset később "ötvenhat" címmel továbbgondoltam, de számomra ez - "a járdán" - a kedvesebb. Azt hittem, valamivel nagyobb visszhangja lesz "modernizált" versemnek, hiszen nem rossz. Egyedül azt sajnáltam, hogy csekélyke orosz tudásomat nem sikerült megbízható módon pontosítanom, ezért kirgiz akcentusa van az "állj, vagy lövök" mondatnak. A fércművek fiatal csapatának már túl sok mindent nem jelentett a szovjet megszállás, a pontatlan orosz szöveg és 56 szelleme sem. Ez már egy szabad vers szerűség szeretett volna lenni, de azért a sorokat a baljóslatú 13 szótagosra alakítottam.